La lettre de motivation, ou cover letter en anglais, est un élément important de ta candidature si tu souhaites postuler à l’étranger ou pour une multinationale. En effet, en plus de démontrer ta maîtrise de la langue de Shakespeare, elle te permettra de venir compléter les informations apportées sur ton CV en anglais.
Tu as besoin d’un exemple de lettre de motivation en anglais et tu souhaites avoir des conseils pour la personnaliser ? Notre guide est là pour t’aider !
Exemple de lettre de motivation en Anglais
Modèle de lettre de motivation en anglais à télécharger
Texte de la lettre de motivation
Paul DUPONT
10 rue de l’Emploi
75000 Paris
06 06 06 06 06
paul.dupont@gmail.com
[Nom de l’entreprise]
[Nom du Recruteur/Responsable RH]
[Adresse de l’entreprise]
Fait à Paris, le 10 janvier 2023
Object: Application for the Marketing Development Officer position
Dear Hiring Manager,
Currently working as a Marketing Development Officer, I would like to expand my experience through a new position. When I saw your offer, I immediately identified the opportunity I was looking for. I believe that my marketing and interpersonal skills could be very beneficial to your company. In addition, I can assure that they are in line with what you expect from the person who will occupy this position.
Indeed, I have a very good knowledge of the best practices of the digital and social media industry thanks to my past professional experiences. I know how to work with both external partners and internal stakeholders. Furthermore, I appreciate teamwork and the rigour that the position of Marketing Development Officer requires.
I know your brand very well, being a consumer of your products myself. This is be a big asset for the job as I am able to perfectly understand the perspective of the consumer. I also share the values of your company, which is oriented towards the well-being and respect of the environment. To conclude, I see this job offer as a real opportunity to challenge myself and grow as a marketing professional.
Please, do not hesitate to contact me if you are interested in my profile. I look forward to meeting you so that I can explain further my motivations and share more about my expertise with you.
Thank you for your consideration.
Sincerely,
L’en-tête de la lettre de motivation anglais
L’en-tête de la lettre de motivation en anglais est similaire à celui d’une lettre en français. Il contient tes coordonnées en haut à gauche et celles de ton destinataire en dessous à droite. Tu devras ensuite indique le lieu et la date de la manière suivante :
“Paris, January 26th 2023”
Pour commencer ta lettre, tu peux soit t’adresser directement à ton interlocuteur ou utiliser une formule plus générique. Voici les différentes options.
Si tu ne connais pas le nom du destinataire :
“To whom it may concern”
“Dear Sir”
“Dear Hiring Manager”
Si tu connais le nom de ton destinataire :
“Dear Mr / Mrs / Ms [préciser le nom de famille]”
Que mettre dans une lettre de motivation en anglais
Ici tout dépendra de ton domaine de compétences. Ta lettre de motivation rédigée en anglais doit être synthétique et factuelle : démontre tes compétences à travers des faits et/ou avec des données chiffrées en expliquant comment tu as réussi à atteindre tel ou tel objectif. Explique également pour quelle raison tu as choisi de postuler à cette entreprise en particulier.
Dans le cas d’un étudiant ou d’un collégien de 3ème par exemple, soit concret dans les exemples donnés pour illustrer tes connaissances et met l’accent sur ta motivation inébranlable et ta capacité d’adaptation.
Enfin, veille à prendre en compte ces conseils avant d’envoyer ta « cover letter » à son destinataire :
- Adapte l’orthographe pour lequel tu postules : certains mots ne s’écrivent pas de la même façon au Royaume-Uni et aux Etats-Unis par exemple.
- Essaie de faire tenir le contenu de ta lettre sur une seule page.
- Si tu le peux, fais relire ta lettre par un natif !
Voir aussi : Faire un CV en Anglais
Comment terminer sa lettre de motivation en anglais
Last but not least, tu devras mettre le point final à ta lettre de motivation en anglais avec une formule de politesse bien pensée.
Si tu t’es adressé directement au recruteur au début de la lettre, tu pourrais opter pour les formules Yours sincerely ou Yours faithfully.
Si, au contraire, tu as utilisé une formule plus générique au début, termine par Kinds regards ou encore Best regards.
Voir aussi : Le niveau de langue sur un CV
