La lettre de motivation, ou cover letter en anglais, est un élément important de ta candidature si tu souhaites postuler à l’étranger ou pour une multinationale. En effet, en plus de démontrer ta maîtrise de la langue de Shakespeare, elle te permettra de venir compléter les informations apportées sur ton CV en anglais.
Tu as besoin d’un exemple de lettre de motivation en anglais et tu souhaites avoir des conseils pour la personnaliser ? Notre guide est là pour t’aider !
Exemple de lettre de motivation en Anglais
Modèle de lettre de motivation en anglais à télécharger
Crée un CV Anglais en ligne avec CVcrea !
Texte de la lettre de motivation
Paul DUPONT
10 rue de l’Emploi
75000 Paris
06 06 06 06 06
paul.dupont@gmail.com
[Nom de l’entreprise]
[Nom du Recruteur/Responsable RH]
[Adresse de l’entreprise]
Fait à Paris, le 10 janvier 2026
Object: Application for the Marketing Development Officer position
Dear Hiring Manager,
Currently working as a Marketing Development Officer, I would like to expand my experience through a new position. When I saw your offer, I immediately identified the opportunity I was looking for. I believe that my marketing and interpersonal skills could be very beneficial to your company. In addition, I can assure that they are in line with what you expect from the person who will occupy this position.
Indeed, I have a very good knowledge of the best practices of the digital and social media industry thanks to my past professional experiences. I know how to work with both external partners and internal stakeholders. Furthermore, I appreciate teamwork and the rigour that the position of Marketing Development Officer requires.
I know your brand very well, being a consumer of your products myself. This is be a big asset for the job as I am able to perfectly understand the perspective of the consumer. I also share the values of your company, which is oriented towards the well-being and respect of the environment. To conclude, I see this job offer as a real opportunity to challenge myself and grow as a marketing professional.
Please, do not hesitate to contact me if you are interested in my profile. I look forward to meeting you so that I can explain further my motivations and share more about my expertise with you.
Thank you for your consideration.
Sincerely,
Assure-toi que ton CV passe les filtres ATS.
Que mettre dans une lettre de motivation en anglais
Réussir sa cover letter, c’est avant tout comprendre que les standards anglo-saxons diffèrent de nos habitudes françaises. Là où nous sommes parfois très théoriques, les recruteurs internationaux attendent du concret et de l’impact.
Ta lettre doit répondre à trois questions simples mais cruciales :
- Why now? (Ce que tu peux apporter immédiatement au poste).
- Why you? (Tes compétences et tes succès passés).
- Why them? (Ton intérêt pour l’entreprise et ses valeurs).
Voici comment la rédiger, étape par étape.
En-tête
L’en-tête de la lettre de motivation en anglais est similaire à celui d’une lettre en français. Il contient tes coordonnées en haut à gauche et celles de ton destinataire en dessous à droite. Tu devras ensuite indique le lieu et la date de la manière suivante :
“Paris, January 26th 2026”
Pour commencer ta lettre, tu peux soit t’adresser directement à ton interlocuteur ou utiliser une formule plus générique. Voici les différentes options.
Si tu ne connais pas le nom du destinataire :
“To whom it may concern”
“Dear Hiring Manager”
Si tu connais le nom de ton destinataire :
“Dear Mr / Mrs / Ms [préciser le nom de famille]”
Corps de la lettre
Ici tout dépendra de ton domaine de compétences. Ta lettre de motivation rédigée en anglais doit être synthétique et factuelle : démontre tes compétences à travers des faits et/ou avec des données chiffrées en expliquant comment tu as réussi à atteindre tel ou tel objectif. Explique également pour quelle raison tu as choisi de postuler à cette entreprise en particulier.
Dans le cas d’un étudiant ou d’un collégien de 3ème par exemple, soit concret dans les exemples donnés pour illustrer tes connaissances et met l’accent sur ta motivation inébranlable et ta capacité d’adaptation.
Enfin, veille à prendre en compte ces conseils avant d’envoyer ta « cover letter » à son destinataire :
- Adapte l’orthographe pour lequel tu postules : certains mots ne s’écrivent pas de la même façon au Royaume-Uni et aux Etats-Unis par exemple.
- Essaie de faire tenir le contenu de ta lettre sur une seule page.
- Si tu le peux, fais relire ta lettre par un natif !
Comme pour le niveau de langue sur un CV, il peut être pertinent de mentionner votre niveau d’anglais (A1, A2, B1, B2, C1, C2) ainsi que votre éventuelle note au TOEIC.
Comment conclure en anglais ?
Last but not least, tu devras mettre le point final à ta lettre de motivation en anglais avec une formule de politesse bien pensée.
- Si tu t’es adressé directement au recruteur au début de la lettre, tu pourrais opter pour les formules Yours sincerely ou Yours faithfully.
- Si, au contraire, tu as utilisé une formule plus générique au début, termine par Kinds regards ou encore Best regards.
Vocabulaire pour la lettre de motivation en anglais
Pour booster ton texte, évite le verbe « to do » ou « to be » et privilégie des action verbs. Ils donnent du relief à ton expérience et montrent que tu es proactif.
Verbes d’action indispensables
- To achieve / To accomplish : Accomplir, réussir (parfait pour parler de tes objectifs).
- To spearhead : Diriger / Être à la pointe de (très fort pour un projet).
- To implement : Mettre en œuvre (un outil, une stratégie).
- To streamline : Optimiser / Simplifier (un processus).
- To strengthen : Renforcer (une équipe, une présence sur le marché).
Connecteurs logiques pour structurer ton récit
- Furthermore / Moreover : De plus.
- Consequently / Therefore : Par conséquent.
- In addition to : En plus de.
- Focusing on : En se concentrant sur.
Adjectifs pour définir ton profil professionnel
- Resourceful : Débrouillard, qui sait trouver des solutions.
- Goal-oriented : Focalisé sur les objectifs.
- Self-motivated : Autonome et motivé (très apprécié pour le télétravail ou l’étranger).
- Adaptable : Capable de s’ajuster à un nouvel environnement.
- Detail-oriented : Rigoureux, qui a le souci du détail.
Conseils pour réussir la cover letter
La cover letter n’est pas un simple résumé de ton parcours : c’est l’outil qui doit humaniser ton profil et prouver ta valeur ajoutée. Contrairement au modèle français souvent narratif, la lettre de motivation en anglais doit être ultra-spécifique et orientée résultats. Elle sert de pont entre tes expériences passées et les besoins futurs de l’entreprise.
- Adapte ton orthographe selon le pays visé entre l’anglais britannique et américain.
- Utilise des verbes d’action puissants pour dynamiser la description de tes missions.
- Apporte des preuves chiffrées pour illustrer tes succès professionnels passés.
- Personnalise chaque en-tête en cherchant le nom précis du recruteur sur LinkedIn.
- Vérifie le format de la date qui change selon la destination de ta candidature.
- Limite ton contenu à une seule page aérée pour garantir une lecture fluide.
- Emploie des mots-clés présents dans l’offre pour passer les filtres des logiciels.
- Fais relire ton texte par un proche bilingue afin d’éliminer les tournures peu naturelles.
N’oublie pas : le recruteur ne cherche pas la perfection linguistique absolue, mais une personnalité capable de s’intégrer et d’apporter des solutions concrètes à son équipe. Alors, relis bien tes « faux amis« , vérifie ton format de date, et envoie ta candidature avec confiance !
Conseils de l’expert
Manon Maillard
Dans le monde anglo-saxon, on valorise l’audace et l’humilité orientée vers le collectif. Mon conseil d’or : ne te contente pas de dire que tu es le meilleur, montre comment tu vas aider l’équipe à atteindre ses objectifs. Remplace les « je veux apprendre » par « je suis prêt à contribuer à ». Un candidat qui se projette déjà comme un membre actif du groupe, même en tant que stagiaire, est un candidat que j’ai immédiatement envie d’appeler.
Lettre de motivation en anglais pour étudiant
Partir étudier ou faire un stage à l’étranger (avec Erasmus ou un autre programme d’échange) est une étape clé de ton parcours. Ta cover letter doit montrer ta curiosité intellectuelle, ton autonomie et surtout la cohérence de ce projet avec tes études actuelles.
Pour postuler à un stage à l’étranger (internship)
Le recruteur sait que tu es là pour apprendre, mais il veut quelqu’un de prêt à s’investir.
- Précise tes dates de disponibilité dès le début.
- Mets en avant tes soft skills (autonomie, esprit d’équipe).
Dear Hiring Manager,
As a second-year business student at [Nom de ton école], I am writing to apply for the Marketing Intern position at [Nom de l’entreprise] for this summer.
During my studies, I have developed a strong interest in digital strategy and data analysis. I have already completed a project where I managed a social media campaign for a local charity, increasing their engagement by 20%. I am eager to bring this hands-on approach to your team and learn from your experts.
Being a proactive and fast learner, I am confident that I can quickly contribute to your ongoing projects. I am available for a 3-month internship starting in June.
Thank you for your time and consideration.
Sincerely,
Pour postuler à une université
À l’étranger, on appelle souvent cela un Personal Statement. C’est un exercice plus personnel qu’une lettre de motivation classique.
- Projete-toi dans l’avenir : que feras-tu après ce diplôme ?
- Raconte d’où vient ta passion pour ta matière (lecture, voyage, événement).
Dear Admissions Committee,
I am writing to express my enthusiastic interest in the Bachelor of Environmental Science at [Nom de l’université].
My passion for ecology started during a volunteering mission in a national park last year. This experience convinced me that scientific knowledge is the key to solving climate challenges. I have consistently achieved high grades in Biology and Geography, and I am now looking to deepen my understanding in a world-class institution like yours.
Your university is my first choice because of its innovative research labs and its diverse international community. I am committed to working hard and contributing to the university’s student life.
I look forward to the possibility of discussing my application with you.
Yours faithfully,
Questions fréquentes
Écris le mois en toutes lettres pour éviter toute confusion entre le format US et le format UK. Utilise le format « 10 January 2026 » pour le Royaume-Uni ou « January 10, 2026 » pour les États-Unis.
Le choix dépend de la localisation du poste ou du siège social de l’entreprise où tu postules. Si tu postules dans une multinationale en Europe, l’anglais britannique est généralement la norme par défaut, mais l’essentiel est de rester cohérent et de ne pas mélanger les deux styles dans le même document.
Si tu n’as pas de nouvelles après deux semaines, une relance courte et polie en anglais est tout à fait acceptée et montre ta détermination. Utilise une phrase telle que : « I am writing to follow up on my application for the [Poste] position sent on [Date] ».
