CV en Anglais : 4 exemples, règles + guide 2026

Tu vises un poste à l’international ? Que ce soit pour un VIE, une expatriation, un stage à l’étranger, un programme Erasmus ou même une entreprise internationale en France, le CV en anglais sera ta première porte d’entrée. Et maîtriser ses codes spécifiques peut faire toute la différence.

4 exemples de CV en Anglais à télécharger

Besoin d’un exemple de CV en anglais ? Découvre nos modèles de CV ATS-friendly, prêts à remplir et télécharger en PDF. Choisis entre un modèle UK, un modèle au format français et un resume (style US), puis personnalise-le en quelques clics.

Exemple de CV UK

Ce modèle de CV au format A4 est spécialement conçu pour les candidatures en anglais au Royaume-Uni. Il respecte les standards anglais en matière de présentation du CV : concis, clair et orienté résultats. Design clair et professionnel, idéal pour les postes à dimension internationale dans la communication, le marketing, le journalisme ou le business.

Exemple de « CV en anglais – format français » pour postuler en France

Tu postules en France dans une multinationale qui exige un CV en anglais ? Ce modèle conserve les codes du CV français (rubriques, hiérarchie, mise en page sobre, 1 page) tout en étant rédigé en anglais. Idéal pour les sièges européens, les fonctions corporate ou les cabinets de conseil.

Exemple de Resume (style US)

Ce modèle de Resume est conçu pour postuler aux États-Unis. Il respecte les standards américains du CV : présentation concise, axée sur les résultats et les réalisations concrètes. Son design épuré met l’accent sur les expériences professionnelles et les compétences clés, avec une mise en page simple et efficace, idéale pour les recruteurs américains.

Exemple de beau CV professionnel en anglais

Ce 4ème exemple de CV en anglais est moderne et structuré. Il est particulièrement adapté aux profils expérimentés dans des domaines comme le marketing, l’analyse ou la gestion. Il met en avant les compétences clés, l’expérience professionnelle et les outils maîtrisés dans un format clair et efficace, apprécié par de nombreux recruteurs internationaux.

Complète ton CV en anglais avec une lettre de motivation adaptée. Consulte notre exemple de lettre de motivation en anglais pour réussir ta candidature internationale.

Les particularités du CV en anglais : tout ce qu’il faut savoir !

Attention : un bon CV anglais ne se résume pas à une simple traduction de ton CV français. Pour convaincre un recruteur anglophone, tu dois adapter ton approche aux codes culturels, au vocabulaire professionnel et aux formats spécifiques du monde anglo-saxon.

Les règles à respecter pour un CV en anglais

1. Longueur : 1 page au Royaume-Uni, en Irlande et en Australie. Aux États-Unis et au Canada, 2 pages sont acceptées si tu as beaucoup d’expérience.
2. Structure : Commence par un Objective ou Personal Statement (résumé de ton profil), puis Work Experience, Education et Skills.
3. Pas de photo ni d’infos personnelles : N’inclus jamais de photo, âge, nationalité ou situation familiale.
4. Vocabulaire professionnel : Utilise un anglais adapté au secteur et au pays visé. Évite les traductions littérales.
5. Références sur demande : Mentionne simplement « References available upon request » plutôt que de lister tes contacts.
6. Mets en avant tes réussites : Les recruteurs anglo-saxons valorisent les résultats concrets. Par exemple : « Increased sales by 20% in 2023 » a beaucoup plus d’impact que « Sales manager ».

UK vs US : les différences à connaître

Si tu veux postuler à l’international, il est essentiel de savoir que le Curriculum Vitae anglais (Royaume-Uni) et le Resume américain (États-Unis) ne sont pas exactement identiques. Même s’ils partagent une base commune, certaines différences peuvent influencer la perception de ta candidature. Voici les principales :

Éléments	CV UK	CV USA
Nom du document	CV (Curriculum Vitae)	Resume
Longueur	1 à 2 pages (souvent 2 si carrière longue)	1 page, très rarement 2
Tonalité	Plutôt formelle et détaillée	Directe, concise, orientée résultats
Objectif professionnel	Facultatif, parfois inclus	Souvent présent en haut du document
Photo et infos personnelles	Jamais de photo, âge ou situation familiale	Jamais de photo, âge ou situation familiale
Rubriques	Plus complètes (parcours détaillé, projets, diplômes)	Plus ciblées sur l’expérience et les résultats
Style d’écriture	Descriptions parfois plus narratives	Phrases d’action courtes et percutantes
Focus	Formation et parcours académique valorisés	Réalisations chiffrées et impact professionnel privilégiés

Conseil : adapte ton CV au pays ciblé. Pour le Royaume-Uni, une présentation plus complète et académique est bien perçue. Pour les États-Unis, privilégie un style percutant, orienté résultats et facile à scanner en quelques secondes.

CV en Anglais pour Débutants et Étudiants

Tu es étudiant ou jeune diplômé et tu cherches à créer un CV en anglais sans expérience professionnelle ? Pas de panique ! Voici 3 astuces pour faire un resume en anglais sans expérience :

• Mets l’accent sur tes études : Détaille tes diplômes, projets universitaires ou stages (ex. : Developed a marketing plan during a university project, increasing engagement by 30%).
• Valorise tes compétences : Mentionne des soft skills (communication, adaptability) et des outils (Excel, Canva).
• Utilise un modèle simple : Choisis un modèle ATS-friendly pour un design clair.

Découvre notre guide CV étudiant pour plus d’astuces adaptées.

La structure du CV en anglais

Si la structure d’un CV en anglais ressemble au CV français, certaines rubriques diffèrent : voici lesquelles sont indispensables ou optionnelles.

Ordre conseillé : Title ➜ Summary ➜ Work (puces chiffrées) ➜ Education ➜ Skills ➜ Languages

Comment rédiger un CV en anglais (étape par étape)

Les recruteurs anglophones attendent une structure précise, des formulations directes et des informations clairement orientées vers les résultats.

Dans les étapes ci-dessous, découvre comment structurer ton CV en anglais pour répondre aux standards internationaux et maximiser tes chances d’attirer l’attention des recruteurs.

1. Titre pour un CV en anglais

Dans le titre de ton curriculum vitae, tu devras mentionner le poste sollicité. Tu peux reprendre la formulation exacte de l’offre si tu réponds directement à une annonce. Ton titre doit être court et direct. N’hésite pas à mentionner la maîtrise du français en tant que langue maternelle s’il s’agit d’une des compétences requises pour le poste.

Exemples de titre de CV :

Senior Content Writer – French Native

Internal Communications Intern

Junior Civil Engineer

2. Accroches pour un CV anglais

Ajouter une rubrique « professional objective » est indispensable sur un CV anglais. Summary, Personal Statement ou Professional Objective : voici différentes façons de nommer l’accroche de ton CV. Il s’agit d’un court paragraphe de 3 ou 4 phrases environ dans lequel tu devras résumer ton profil et ton objectif professionnel. Tu peux également mentionner ta disponibilité et tes points forts afin de marquer l’esprit du recruteur.

La rédaction de ton accroche pour un CV en anglais nécessite donc :

• De relever les attentes du recruteur formulées dans l’offre d’emploi
• De lister tes principales compétences professionnelles
• De déterminer de façon objective si tu as les compétences nécessaires pour répondre efficacement aux besoins du recruteur

Exemples d’accroches

3. Détailler ta formation professionnelle

Sur ton CV en anglais, elle apparaîtra sous l’intitulé « education ». En effet, cette rubrique va détailler tout ton parcours scolaire et académique de façon chronologique en commençant par le diplôme le plus récemment obtenu.

Il n’est pas nécessaire de remonter très loin dans ta scolarité. Si tu as fait des études supérieures, indique comme diplôme le plus ancien celui qui te donne accès à l’université en mentionnant :

• L’année d’obtention du diplôme 
• Le titre du diplôme obtenu, traduit en anglais, ou son équivalent dans le système éducatif du pays dans lequel tu postules
• Le nom de l’école ou de l’université
• La ville et le pays dans lequel tu as étudié

4. Être factuel dans ton expérience professionnelle

La rédaction de l’expérience professionnelle en anglais nécessite au préalable de faire un tri sélectif dans son parcours professionnel. En effet, il est important de ne lister que les expériences qui sont en lien direct avec le poste de travail pour lequel tu souhaites présenter ta candidature.

Il est important de chiffrer tes accomplissement professionnels dans la mesure du possible en indiquant l’impact de ton travail sur les résultats annuels de l’entreprise.

Les éléments de cette rubrique doivent également être renseignés suivant un ordre chronologique en partant de l’emploi le plus récent au plus ancien. Pour chaque emploi, tu devras mentionner :

• La période durant laquelle tu as occupé le poste (date de début et de fin)
• Le nom de l’entreprise
• La ville et le pays
• L’intitulé du poste
• Les missions qui t’ont été assignées et les réalisations concrètes que tu as produites

5. Compétences pour un CV en anglais

Les compétences, ou skills en anglais, constituent une catégorie particulièrement importante dans laquelle tu devras exposer tes aptitudes et connaissances en lien avec le poste sollicité. Tu peux choisir d’inclure une seule catégorie en lien avec tes compétences que tu nommeras « Skills » ou bien les séparer en deux rubriques différentes : Hard Skills (compétences techniques) et Soft Skills (qualités).

Besoin d’inspiration ? Voici une liste de compétences en anglais à prendre comme exemple. Veille à apporter des précisions (niveau de maîtrise, programmes spécifiques, etc.) autant que possible.

Exemples de compétences en anglais

• Project Management
• Marketing skills
• Copywriting
• Computer skills
• Language skills
• Teamwork
• Adaptability
• Perseverance
• Communication skills
• Leadership
• Curiosity

6. La rubrique Langues sur un CV en anglais

Concernant les langues étrangères, si tu en maîtrises plusieurs, tu peux alors créer une rubrique Languages (Langues) à part sur ton CV en indiquant ta maîtrise réelle pour chaque langue étrangère.

Les niveaux de compétences en anglais

• Débutant : Beginner
• Intermédiaire : Intermediate
• Avancé : Proficient
• Expert : Expert

Lorsque tu postules avec un CV en anglais, il est important de bien indiquer ton niveau de langue pour que les recruteurs comprennent tes compétences linguistiques. Consulte notre guide pour savoir comment présenter le niveau de langue sur ton CV de manière efficace.

7. Mentionner tes hobbies

Dans le monde du travail anglo-saxon, les recruteurs accordent une importance particulière à la rubrique du CV en anglais intitulée : « Hobbies ».

Cette partie du CV apporte d’importants renseignements sur la personnalité du candidat. Tes centres d’intérêt indiquent au recruteur quels sont tes compétences interpersonnelles.

Diplômes en anglais : équivalences

Afin de pouvoir mettre en avant ta formation sur ton CV en anglais, tu devras indiquer le diplôme équivalent au tien dans le pays dans lequel tu postules. Nous te donnons ci-dessous une liste des principaux diplômes aux Etats-Unis ainsi qu’au Royaume-Uni (et dans les pays du Commonwealth).

France	Royaume-Uni	États-Unis
Brevet des collèges	GCSE (General Certificate of Secondary Education)	High School Diploma (Grade 9-10)
Baccalauréat	A-Levels (Advanced Level) / Scottish Highers	High School Diploma (Grade 12) + AP (Advanced Placement)
CAP / BEP	Vocational Certificate (NVQ/RQF Level 2-3)	Vocational Certificate / High School Vocational Diploma
BTS / DUT	HND (Higher National Diploma) / Foundation Degree	Associate Degree (2 years)
BUT	Bachelor’s Degree (Applied/Technology) – 3 years	Bachelor’s (Applied/Technology) – usually 4 years (mentionner 3-year program)
Licence (Bac +3)	Bachelor’s Degree (BA, BSc) (3-4 years)	Bachelor’s Degree (BA, BSc) (4 years)
Licence professionnelle	Professional Bachelor’s Degree	Bachelor’s Degree (Professional/Applied)
Master (Bac +5)	Master’s Degree (MA, MSc) (1-2 years)	Master’s Degree (MA, MSc) (1-2 years)
Diplôme d’ingénieur (grade de master)	Master’s in Engineering (MEng/MSc) – CTI-accredited equivalent	Master’s in Engineering (MEng/MSc) – Master’s level
École de commerce – Programme Grande École (MiM)	Master in Management (Grande École Programme) / MSc	Master’s Degree (Master in Management / MSc from a business school)
Mastère Spécialisé (MS) – CGE	Post-Master’s Advanced Master / Specialized MSc (1 year)	Post-Master’s certificate / Specialized Master’s (≈ 1 year)
Doctorat (Bac +8)	PhD (Doctor of Philosophy)	PhD (Doctor of Philosophy)
Classes préparatoires (CPGE)	No direct equivalent — two-year intensive preparatory classes for competitive entrance exams to top schools	No direct equivalent — two-year intensive program preparing for competitive entrance to top engineering/business schools

Tu ne trouves pas d’équivalent à ton diplôme ? Pas de panique, tu peux alors simplement l’expliquer en utilisant la formule suivante :

Tendances IA et ATS en 2026

En 2026, les CV en anglais doivent être optimisés pour les systèmes ATS avancés et refléter les attentes des recruteurs internationaux. Les outils d’intelligence artificielle analysent désormais les compétences comportementales (soft skills) et les mots-clés spécifiques au secteur. Voici 3 conseils clés :

Méthode en 3 étapes :

1. Repère les mots-clés dans l’annonce : intitulé exact, outils/logiciels, compétences clés, contexte (secteur, niveau).
2. Place-les où ça compte : dans le Title (intitulé exact), 1 à 2 mots-clés dans l’accroche, 2 à 3 puces chiffrées dans Word Experience, puis dans Skills (6 à 8 max).
3. Vérifie : orthographe cohérente (US ou UK), match avec l’intitulé du poste, synonymes utiles (ex. stakeholder management / engagement).

Envie d’aller plus loin ? Découvre notre guide complet pour faire un CV pour les ATS.

7 erreurs à éviter dans un CV en anglais

1. Traduire son CV mot à mot : un CV anglais n’est pas une simple traduction. Il doit être adapté aux codes culturels et au vocabulaire attendus par les recruteurs anglophones.
2. Inclure une photo ou des informations personnelles : pas de photo, âge, nationalité ou situation familiale dans les pays anglo-saxons. Ces informations peuvent même poser des problèmes légaux.
3. Ne pas adapter la structure du CV au pays visé : les Skills et les Achievements sont mis en avant plutôt que les simples descriptions de missions.
4. Utiliser un anglais trop scolaire : ton vocabulaire doit être naturel, professionnel et orienté résultats.
5. Oublier les verbes d’action : commence chaque point par un verbe fort (achieved, led, improved, created) plutôt que des phrases passives.
6. Inclure trop de détails personnels ou rédiger des phrases trop longues : privilégie les phrases courtes avec des résultats concrets et chiffrés.
7. Ne pas adapter le CV au pays ciblé : États-Unis, Royaume-Uni, Australie… les normes diffèrent (format des dates, longueur, références). Renseigne-toi avant d’envoyer ta candidature.

Adapter ton CV anglais selon le pays

Les attentes des recruteurs varient selon le pays. UK, US, Canada, Australie… chaque pays a ses propres codes en matière de recrutement. Consulte nos checklists par pays et explore le guide complet associé de chaque destination.

Royaume-Uni

• 1 page (2 si parcours dense).
• Pas de photo ni données sensibles.
• Orthographe britannique ; dates jour-mois-année.
• Accroche courte + réalisations chiffrées.
• Éducation claire, équivalences utiles.
• Références : « References available upon request ».

États-Unis

• Format “resume”, 1 page très concis.
• En-tête minimal (nom, ville/État, email, mobile).
• Aucune photo ni info personnelle.
• Orthographe US ; dates mois-jour-année.
• Bullets orientés résultats (%, $, délais) + verbes d’action.

➜ Voir le guide complet sur le CV Américain

Canada

• 1–2 pages selon expérience.
• Langue selon province (anglais, français ou bilingue).
• Pas de photo ; ville + province (QC, ON…).
• Accroche claire + compétences clés alignées à l’offre.
• Réalisations quantifiées, outils nommés.
• Précise le statut de travail (permis, PVT…) si utile.

➜ Voir le guide complet sur le CV Canadien

Australie & Nouvelle-Zélande

• 2 pages courantes (3 pour profils seniors).
• Pas de photo ; coordonnées complètes.
• Résumé de carrière + « Key achievements » visibles.
• Orthographe britannique ; dates jour-mois-année.
• Références bien vues (ou « available upon request »).
• Indique le visa/éligibilité au travail.

Irlande

• Proche du UK : 1–2 pages.
• Pas de photo ; en-tête sobre.
• Orthographe britannique ; vocabulaire local (role, organisation).
• Bullets chiffrés ; compétences techniques en évidence.
• Éducation synthétique, diplômes traduits proprement.
• Références sur demande.

Modèle de CV professionnel en anglais rédigé

Tu cherches d’autres exemples pour t’inspirer ? Découvre notre collection complète d’exemples de CV pour tous les profils et tous les secteurs, et crée un CV à ton image.

Questions fréquentes